Публикации
Заповядайте на работилница за мартеници на 1 март! Мартеници, усмивки и традиции в Еспоо! ⚪🔴 Пролетта чука на вратата, а с нея идва и най-любимият български обичай! Българско неделно училище „АБВ“ и Дружество „Клуб България“ ви канят на голяма творческа работилница за мартеници
Заповядайте на работилница за мартеници на 1 март!
Мартеници, усмивки и традиции в Еспоо! ⚪🔴
Пролетта чука на вратата, а с нея идва и най-любимият български обичай! Българско неделно училище „АБВ“ и Дружество „Клуб България“ ви канят на голяма творческа работилница за мартеници.
Елате да преплетем заедно белите и червените нишки, да се позабавляваме и да споделим радостта от традицията с децата, приятелите и съседите си!
📍 Къде: Mattlidens koulu (трапезарията), Matinsyrjä 1, 02230 Espoo
🕙 Кога: 1 март (неделя) от 10:30 до 13:30 ч.
Освен творчеството, това е идеалният момент да се запознаете с екипа на нашето училище и дейността на дружеството. Ще отговорим на всички ваши въпроси в приятелска атмосфера.
📢 Вход: Свободен! На място ще намерите кутия за дарения и MobilePay номер за тези, които желаят да подкрепят нашата кауза и бъдещето на училището.
Споделете това събитие и донесете доброто си настроение! Очакваме ви! ❤️
С кого бихте дошли? Тагнете приятел в коментарите! 👇
#BulgariansInFinland #EspooEvents #Martenitsa #BulgarianCulture #SuomiBulgaria #FamilyFunEspoo #KlubiBulgaria #Matinkylä
🇬🇧 English
Celebrate Martenitsa with us in Espoo! ⚪🔴
The Bulgarian Sunday School „ABV“ and „Club Bulgaria“ Finland invite you to a creative Martenitsa workshop. Join us to hand-craft traditional red-and-white amulets to welcome the spring!
📍 Location: Mattlidens koulu (cafeteria), Matinsyrjä 1, 02230 Espoo
🕙 Time: March 1st, from 10:30 AM to 1:30 PM
Come with your children, friends, and family! It’s a great chance to learn more about our school and community activities in a friendly atmosphere.
Entry is free. Voluntary donations to support our school’s cause are welcome via MobilePay or our donation box on-site.
Let’s create something beautiful together! ❤️
Who would you like to bring along? Tag a friend in the comments! 👇
#Martenitsa #BulgariansInFinland #Espoo #VisitEspoo #CulturalHeritage #BulgarianTradition #WorkshopEspoo
🇫🇮 Suomi
Tervetuloa tekemään bulgarialaisia martenitsa-koristeita Espooseen! ⚪🔴
Bulgarialainen viikonloppukoulu „ABV“ ja „Klubi Bulgaria“ ry järjestävät kaikille avoimen Martenitsa-työpajan. Tule tutustumaan bulgarialaiseen kevään vastaanottoperinteeseen ja valmistamaan omia valko-punaisia onnenkoruja!
📍 Missä: Mattlidens koulu (ruokala), Matinsyrjä 1, 02230 Espoo 🕙 Milloin: 1. maaliskuuta klo 10:30–13:30
Tapahtuma on loistava tilaisuus tutustua kouluumme ja yhdistyksemme toimintaan rennossa ilmapiirissä. Lapset, ystävät ja naapurit ovat kaikki tervetulleita!
Paikan päällä on mahdollisuus tukea koulun ja yhdistyksen toimintaa vapaaehtoisella lahjoituksella (MobilePay tai keräyslipas).
Nähdään Espoossa!❤️
Kenen kanssa haluaisit tulla? Tägää ystäväsi kommenteissa! 👇
#Espoo #KulttuuriEspoo #Martenitsa #Bulgaria #KansainvälinenEspoo #Käsityö #Perhetapahtuma
🇸🇪 Svenska
Välkommen till Martenitsa-workshop i Esbo! ⚪🔴
Bulgariska söndagsskolan „ABV“ och föreningen „Klubb Bulgarien“ bjuder in till en kreativ workshop där vi tillverkar traditionella bulgariska Martenitsa-amuletter. Kom och fira vårens ankomst med oss!
📍 Var: Mattlidens koulu (matsalen), Matinsyrjä 1, 02230 Esbo
🕙 När: 1 mars kl. 10:30–13:30
Detta är också ett perfekt tillfälle att lära känna vår skola och föreningsverksamhet bättre. Ta med barnen, släkt och vänner för en trevlig stund tillsammans!
Frivilliga donationer till stöd för skolan och föreningen tas tacksamt emot via MobilePay eller på plats. Vi ses! ❤️
Vem vill du ta med dig? Tagga en vän i kommentarsfältet! 👇
#Esbo #SvenskaEsbo #Martenitsa #BulgariskKultur #MattlidensKoulu #Hantverk #Familjeevenemang